Peter için birinin yapabileceğinin en iyisini yaptın fakat ona bunu yapma.
Učinio si najbolje što je bilo tko mogao za Petera, ali nemoj učiniti ovo za njega.
Tabii ki bunu yapma, Bayan Leydi.
Naravno da ne treba, gđice Damo.
Bunu yapma fırsatını ne zaman buldun.
Kada si stigao da uradiš sve ovo?
Lütfen bu gece bana bunu yapma.
Molim te nemoj mi to učiniti večeras.
Ben de bir çalışanım Michelle, bunu yapma.
Korisna sam. Michelle, ne cini to.
Ama bugünü atlatana kadar bunu yapma.
Ali odloži dok ne završi današnji dan.
Gerçek bir avukatımız olsaydı, bunu yapma şansımız olurdu.
Za što bi imali šansu, da je pravi odvjetnik ovdje.
Jammy; haydi yaşlı dostum, bana bunu yapma!
Hajde, Jammy, stari kompa, nemoj mi to raditi!
Yine de size bunu yapma hakkı vermiyor.
To vam svejedno ne daje pravo da ovo učinite.
Dünyada, normalde aerodinamik yayma dediğimiz bir teknik kullanılırız ama Wraith kovan gemisi içinde bunu yapma sorunları yüzünden biz de çeşitli termal yayma stilleri denedik.
Na Zemlji bi primijenili proces zvan aerodinamično širenje no zbog problema koji se javljaju unutar, recimo, wraithovskog broda, pokušali smo s različitim načinima feromonskog širenja.
Size bana bunu yapma hakkını ne veriyor?
Šta ti daje pravo da mi to učiniš?
Bu arada, eğer bizimle gelmen gerekirse, bunu yapma çünkü, Quiznos'ta tıka basa Karbonara Soslu Tavuk yedin.
Usput, ako ikada bude spomenuto, nisi nam se pridružio jer si se pretrpao pilećom carbonara juhom u Quiznosu.
O yüzden bunu yapma, tamam mı?
I ne radi ovo više, važi?
Sende bunu yapma kabiliyeti olan biri olmalısın.
A ti si onaj koji je zapravo kvalificiran za ove poslove.
İkimiz de biliyoruz ki, baban bu oteli batırdı, ve şükürler olsun ki, senin bunu yapma şansın olmayacak.
Svi znamo da je tvoj propali otac upravljajući ovim hotelom, doveo ga do dna. I zahvaljujući tebi, moj prijatelju, nadamo se da nećemo imati priliku ponoviti istu grešku opet.
Sakın bir daha bana bunu yapma.
Nikad više nemoj mi uraditi nešto tako.
Marshall, bunu yapma hakkını nerden buldun?
Otkud tebi pravo da uradis tako nesto?
Arkadaşın olarak söylüyorum, sakın bunu yapma, Tenma.
Kažem ti kako prijatelj prijatelju, ne radi to.
Bu hepimiz için zor oldu, ama lütfen bunu yapma.
Svima nam je teško, ali, molim, te ne govori to.
Burada kal veya geri gidip barmeni, Jess'i bul ama bunu yapma.
Ostani ovdje, vrati se, pronađi onu konobaricu, pronađi Jess, ali nemoj ovo raditi.
Lütfen, bunu yapma fırsatını elimden almayın.
Molim vas da mi ne otmete šansu da to napravim.
Bu sefer bunu yapma, tamam mı?
Molim te, možemo li ovo ovaj put ne raditi? Što to?
Yaptığın şeyden hoşlanmamış olabilirim, ama sanırım... bunu yapma hakkına saygı duymak zorundayım.
Ja možda ne sviđa ono što si učinio, ali pretpostavljam da moram... poštivati vaše pravo da to učini.
Hadi ama kendine bunu yapma artık.
Ma daj, ne radi si to.
Bir daha bunu yapma tamam mı?
Pa, neće to ponoviti, zar ne?
Bana bunu yapma seni lanet sürtük.
Ne radi mi ovo, jebena kučko!
Dan, bunu yapma nedenimizi hatırlıyor musun bari?
Dan, da li uopće znaš zašto mi radimo ovo?
Bana bunu yapma azminde olduğunu söyle ve bu evden birlikte ayrılıp sokak ortasında ortaklığımızı duyuralım Nassau'ya yelken açmaya hazırlanalım.
Recite mi da ste spremni ovo učiniti, i zajedno ćemo izaći odavde i na ulicama objaviti naše partnerstvo, i pripremiti se za isplovljavanje prema Nassau.
Bakın Amerikalılar, bunu yapma hakkınız yok.
Slušajte, gringosi... nemate pravo na ovo.
Eskiden kafamda bunu yapma bu yanlış diyen bir ses vardı.
Prije je postojao taj stalni glas u mojoj glavi, "Ne smiješ to uraditi.
Her şeye rağmen, bunu yapma riskini birisi almalı.
No neko ipak mora riskirati i to obaviti.
Bunu yapma hakkın yok ama haklısın.
Nemaš pravo na to, ali si u pravu.
Eğer hayatlarımız birbirine bağlı kalırsa bunu yapma ihtimalleri daha yüksek olacak.
Oni će biti više vjerojatno da će učiniti Ako naši životi ostati povezan s njih.
Sakın bir daha bana bunu yapma!
Zar ti nikad ne da mi se opet!
Hayır, asla bunu yapma. İnsanlar aptaldır.
Ne, nikada to učiniti - ljudi su glupi.
NSA'nın ifadelerini gerçekten takdir ediyorum ancak bu sunumda hakikati görüyorsunuz. NSA sadece bunu yapma yeteneğine sahip değil, yetenek halihazırda mevcut.
Jako cijenim takav njihov stav, no, ako pogledate ovaj slajd, vidite da u stvari ne samo da imaju mogućnost da to naprave, ta mogućnost već postoji.
Eğer siyahi ebeveynlerin, özellikle siyah erkek çocukları olanların bunu yapma lüksü yoksa, çocuklarımızı ırkçılığın çirkinliğinden korumamak için istekli olmamız lazım.
I trebamo biti spremni prestati štiti našu djecu od ružnoće rasizma kad crni roditelji nemaju luksuz da rade to isto, a posebno oni koji imaju sinove.
Yetişkinlerin genellikle çocuklarının davranışlarına kısıtlama getirme alışkanlıkları olduğu görülüyor; okulda "onu, bunu yapma"dan, internet kullanmalarına kadar.
Čini se kako odrasli imaju pretežno restriktivan stav prema djeci od svakog "nemoj ovo raditi", "nemoj ono raditi" u školskoj bilježnici, do ograničenja prilikom upotrebe školskog Interneta.
Neden hep bunu yap, bunu yapma bunu yemek sağlıklı, bu sağık için kötü ayrımları var?
Zašto su to uvijek ono što se smije i što se ne smije i što je dobro za tebe i što nije dobro za tebe?
4.7836439609528s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Učinio si najbolje što je bilo tko mogao za Petera, ali nemoj učiniti ovo za njega. 